My head is throbbing.

「頭がずきずきしている」などと具体的にいってもOK。