”I see.”も同じ意味で使えます。”I understand”は丁寧すぎてあまり使用しません。
友達同士であれば”Got it”でもOKです。